However hard you stare at the drawing, there is no line called "corrosion allowance." Yet these few mm change the whole wall thickness. A value you can't see that still governs the thickness — so it's easy to miss, and missing it turns dangerous quietly.
A tank runs for years. Over that time the contents eat away at the wall little by little. So you add extra thickness in advance — "enough to survive even after it's all eaten away." That extra is the corrosion allowance (CA).
So even if the calculated thickness is 5T, with a 3 mm corrosion allowance you actually have to go to 8T. An unseen 3 mm bumps the thickness up two grades.
Corrosion allowance is added to every part that touches the contents. Handling only the shell isn't the end of it.
Miss one spot and the drawing goes out with only that part too thin. It looks fine on the drawing, so it only surfaces at inspection or on the floor.
The easiest thing to miss is the external-pressure (vacuum / jacket pressure) judgment. External pressure must be survived in the "fully eaten-away state (with corrosion applied)," and if you drop the corrosion allowance here, the calculation pretends the wall is thicker than it is.
Internal pressure adds corrosion allowance, so a mistake errs on the safe side. But external pressure must be survived with corrosion allowance subtracted, so missing it passes on the unsafe side. "OK on paper but short in reality" comes from here.
Corrosion allowance is invisible on the drawing, but it decides the vessel's real life and safety. "Where, how much, in which direction" — nail it down as a rule instead of having a person check it every time, and there's nowhere left to slip through.